Context. A comparison of solar and stellar brightness variations is hampered by the difference in spectral passbands that are used in observations, and also by the possible difference in the inclination of the solar and ...