Lifestyles in großstädten: yoga als ein urbaner trend- international und in der türkischen hauptstadt Ankara

Abstract

Bu nitel çalışmada küreselleşmenin etkisiyle trend olmuş bir hybrid- kültürlerarası fenomen olarak yoganın mekânla olan ilişkisi incelenmiştir. Oldukça karmaşık bir fenomen olan yoga disiplinin uygulandığı mekânlar çerçevesinde tartışılarak hem kültürlerarası etkileşim hem de küresel ve yerel ölçekte toplumların yaşam biçimleriyle ilgili birçok soruya cevap aranmıştır. Araştırmanın teorik çerçevesi yoganın tarihi, yoga hakkındaki geleneksel metinler, disiplinler arası birçok yoga çalışmasını içeren geniş bir literatür incelenerek oluşturulmuştur. Günümüzde yoga olarak tanımlanan çeşitli pratiklerin ve düşünce sistemlerinin yoganın uygulandığı alanlar bağlamında açıklığa kavuşturulması amaçlanmıştır. Yoga, modern yaşam biçimlerinin etkisinde geleneksel halinden farklılaşarak, yeni anlamlar kazanmıştır. Bu çerçevede yoga disiplininin günümüzdeki hali, pandemi koşullarıyla beraber dijital ortamdaki uygulanış biçimi ile de incelenmiştir. Yoganın, dijitalleşmeye açık bir disiplin olup olmadığı tartışılmıştır. Araştırma çerçevesinde Ankara’daki yoga stüdyolarında eğitim veren sekiz yoga eğitmeniyle yarı yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Görüşmelerden elde edilen nitel veriler temellendirilmiş kuram metodu ile analiz edilmiştir. Gerçekleştirilen görüşmeler kapsamında, yoga pratiği yapan kişilerin ve yoga eğitmenlerinin yoga disiplinini nasıl anlamlandırdıkları, yoga ve mekânı nasıl ilişkilendirdikleri ve pandemi sürecindeki online yoga derslerindeki deneyimleri incelenmiştir. Çalışmanın teorik arka planını oluşturan uluslararası yoga çalışmalarında da ön plana çıktığı üzere, Bourdieu’nün alan teorisi çerçevesinde yoga urban-modernite üçgeninde büyük şehirlerde oluşan yoga alanları ve Ankara’daki yoga pratiği bağlamda üretilen yoga sermayesi analiz edilmiştir. Araştırma sonucunda ulaşılan sonuçlar çerçevesinde işitsel-dokunsal ve görsel bir pratik olarak yoganın mekanla olan çok yönlü ilişkisinin, yoga disiplinin özü doğrultusunda önemini yalnızca geleneksel yogada değil, modern yogada da koruduğu gözlemlenmiştir. Yoganın gelenekselden, modern yogaya evrilişi ve günümüzde de zamanın tinine uygun olarak dijital alandaki varlığı çerçevesinde yürütülen tartışmanın bu alanda literatüre katkı sağlaması amaçlanmıştır.

In this qualitative research, being a hybrid- transcultural phenomenon that has emerged as a trend in the era of globalization, yoga and its relationship with space is examined. In the scope of the spaces that yoga discipline -which is a very complicated phenomenon - is practiced, answers to many questions regarding intercultural interaction and lifestyles of societies at global and local dimensions were sought to be answered. The theoretical framework of the research was built on an extensive evaluation of history of yoga, traditional texts on yoga, and many interdisciplinary yoga studies. In the context of yoga spaces, it is aimed to clarify the complex practices and systems of thought defined as yoga in the contemporary world. Under the influence of lifestyles developed within the framework of modernity, yoga has gained new meanings by differentiating from its traditional form. In this context, this study examined the current state of the yoga discipline with the way it is applied in the digital environment in terms of the pandemic conditions. It was also discussed whether yoga is a discipline open to digitalization or not. Within the framework of the research, semi-structured interviews were conducted with eight yoga teachers from yoga studios in Ankara. The qualitative data that were gathered from the interviews have been analyzed using the methodology of Grounded Theory. The interviews examined how yoga practitioners and yoga teachers understand the discipline of yoga, how they associate yoga and space, and their experiences of online yoga classes during the pandemic. As it is put forward by the international yoga studies that form the theoretical background of the study, in this thesis, within the framework of Bourdieu's field theory, the yoga spaces created in the urban areas and the existence of the produced yoga capitalization in Ankara were analyzed in the yoga-urban-modern triangle. Within the framework of the research results, it was observed that the multi-layered relationship of yoga with space as an auditory-tactile and visual practice retains its importance not only in traditional yoga but also in modern yoga. Thus, this study aims to contribute to the literature in this field with the discussion on the evolution of yoga from traditional to modern yoga and its existence in the digital space in harmony with the spirit of the time.