Kulturelle pra¨ferenzen bei der wohnstandortwahl Tu¨rkischsta¨mmiger migranten "gastarbeıter" und Tu¨rkischsta¨mmiger Deutsche im Ruhrgebiet

Abstract

Bu c¸alıs¸ma Almanyanın Ruhrgebiet bo¨lgesinde yas¸ayan Tu¨rk go¨c¸menlerin ve Tu¨rk asıllı Almanların ku¨ltu¨rel tercih bagˆlamında konut-yas¸amdaki sec¸im ve tercihlerini ele almaktadır. Bu kis¸ilerin konut-yas¸amındaki ve yer (ikamet) sec¸imlerini hangi fakto¨rlere bagˆlı olarak sec¸tiklerini ac¸ıklayabilmek icin c¸alıs¸manın teori kısmında Go¨c¸ (Migration), Bu¨tu¨nles¸me (Integration), Ayrım (Segregation) ve Asimilasyon (Assimilation) teorilerine yer verilmis¸tir. Ayrıntılı olarak aras¸tırılan bir digˆer fakto¨r ise konut-yas¸am (ikamet) sec¸iminin hangi nedenlere bagˆlı olarak sec¸ildigˆidir. Birinci, ikinci ve u¨c¸u¨ncu¨ jenerasyonların yas¸am alanlarında ku¨ltu¨rel yakınlık arzusunun bir o¨ncelik olup olmadıgˆını o¨gˆrenebilmek ic¸in, konut-yas¸am sec¸imindeki o¨ncelikleri ve nedenleri aras¸tırma konusu olmus¸tur. Buna bagˆlı olarak nitel bir aras¸tırma yo¨ntemi ile Almanyanın Ruhrgebiet bo¨lgesinin farklı s¸ehirlerinde yas¸ayan birinci, ikinci ve u¨c¸u¨ncu¨ jenerasyonlar ile yu¨z yu¨ze go¨ru¨s¸u¨lerek bir ro¨portaj yapılmıs¸tır. C¸alıs¸manın son kısmında elde edilen veriler birinci, ikinci ve u¨c¸u¨ncu¨ jenerasyonlara go¨re kategorize edilerek kars¸ılas¸tırmalı olarak degˆerlendirilmis¸tir. Bunun u¨zerine c¸ıkan sonuc¸lar teori kısmındaki bulgular ile kars¸ılas¸tırılmıs¸tır. Bu aras¸tırmanın sonucunda, birinci jenerasyonun kendi yurttas¸larını, ku¨ltu¨rel yakınlıklarını go¨z o¨nu¨nde bulundurarak yas¸am alanlarını tercih ettikleri ortaya c¸ıkmaktadır. Buna neden olarak genellikle ku¨ltu¨rel farklılık ve dil yetersizligˆi go¨sterilmis¸tir. Yas¸am alanındaki ku¨ltu¨rel yakınlık arzusu ikinci jenerasyon ile degˆis¸im go¨stermis¸tir, c¸u¨nku¨ bu jenerasyonun az bir kısmı ic¸in yas¸am alanında ku¨ltu¨rel yakınlık ve yurttas¸lara olan yakınlık o¨nem tas¸ımaktadır. I·kinci jenerasyonun az bir kısmı ic¸in ikamet kararı alırken temel sebep olarak kendi yurttas¸larına yakınlık arzusu veya ku¨ltu¨rel yakınlık o¨ncelikli bir fakto¨r olmamaktdır. U¨c¸u¨ncu¨ jenerasyonun ise kendi etnik topluluklarına kars¸ı gu¨c¸lu¨ bir reddin so¨z konusu oldugˆu ve buna neden olarak ise sosyal kontro¨lu¨ etkileyecek olan dıs¸ fakto¨rler go¨sterilmis¸tir. Ampirik analizin sonucuna go¨re, konut-yas¸am sec¸iminin her bir takip eden nesil ile degˆis¸iklik go¨sterdigˆi tespit edilmis¸tir. Bu c¸alıs¸ma, gelecekteki Tu¨rk asıllı Almanların daha gu¨c¸lu¨ bir s¸ekilde topluma entegre olmaları o¨ngo¨ru¨lmektedir.

Die vorliegende Masterarbeit befasst sich mit den kulturellen Pra¨ferenzen bei der Wohnstandortwahl tu¨rkischsta¨mmiger Migranten ,,Gastarbeiter“ und tu¨rkischsta¨mmiger Deutsche im Ruhrgebiet. Um die Bedingungen von Bedeutung der Pra¨ferenzen fu¨r die Wahl von Wohnen und Wohnort der tu¨rkischsta¨mmigen Migranten und tu¨rkischsta¨mmigen Deutschen zu kla¨ren, knu¨pft diese Masterarbeit im theoretischen Teil der Arbeit auf verschiedene Theorien zur Migration, Integration, Segregation und Assimilation an. Insbesondere sind die Gru¨nde fu¨r die Wahl des Wohnortes sehr wichtig und mussten genauer untersucht werden. Es war notwendig, die Gru¨nde fu¨r die Wahl des Wohnortes der ersten, zweiten und dritten Generation der Befragten zu analysieren, um herauszufinden ob sich der Wunsch nach kultureller Na¨he im Wohnumfeld vera¨ndert hat. Auf dieser Grundlage wurde eine empirische Studie auf der Basis einer Quartiersbefragung in verschiedenen Sta¨dten im Ruhrgebiet vorgestellt, die den Einfluss auf die Wahl von Wohn- und Wohnstandorten der tu¨rkischsta¨mmigen Migranten und der tu¨rkischsta¨mmigen Deutschen untersuchten. Mit dieser qualitativen Methode wurden die Interviews vor Ort Face-to-Face durchgefu¨hrt. Im letzten Teil der Arbeit wurden dann die Ergebnisse der Interviews vorgestellt, wa¨hrend im Fazit die Ergebnisse der Arbeit nochmals kurz zusammengefasst wurden. Daraufhin wurden die Ergebnisse der Interviews mit den Befunden im theoretischen Teil verglichen. Als Ergebnis dieser Forschung wurde festgestellt, dass die erste Generation die Na¨he der eigenen Landsleute im Wohnumfeld bevorzugt. Als Grund wurden meistens die fehlenden Sprachkenntnisse und die fremde Kultur angegeben. Die Pra¨ferenz fu¨r das Wohnen in der Na¨he der eigenen Landsleute a¨nderte sich mit der zweiten Generation. Nur wenigen Personen der zweiten Generation war die Na¨he der eigenen Landsleute im Wohnumfeld wichtig und auch ein wesentlicher Grund fu¨r die Entscheidung des Wohnstandortes. Bei der dritten Generation existierte eine starke Ablehnung an die eigene ethnische Gemeinschaft im Wohnumfeld, weil sie ihre soziale Kontrolle fu¨rchteten. Das Ergebnis der empirischen Analyse zeigte, dass sich die Wohnstandortwahl nach den Folgegenerationen vera¨ndert. Die Studie ging davon aus, dass in Zukunft die Integration der Folgegenerationen der tu¨rkischsta¨mmigen Deutschen versta¨rkt wird.