Grimm, Dieter2020-03-092020-03-092019Grimm, D. (2019). Kanada ve Alman anayasa hukukunda ölçülülük (K. Başol, E. K. Demirkıran, çevirenler). Türk-Alman Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 1(1).2687-3923https://hdl.handle.net/20.500.12846/81Proportionality in Canadian and German Constitutional Jurisprudence” başlığı ile University of Toronto Law Journal Vol. 57, Issue 2 (Spring 2007) makalesinin çevirisidir.Alman ve Kanada ölçülülük testleri, terminolojik olarak kısmen ayrışsa da, esasında birbirlerine oldukça benzemektedir. Bununla birlikte; daha yakından bir karşılaştırma yapıldığında, testlerin nasıl uygulanacağı konusunda bazı önemli farklılıklar ortaya çıkmaktadır. En göze çarpan fark ise muhtemelen şudur: Kanada’da ölçülülük testini geçemeyen çoğu kanun, testin ikinci aşamasında başarısız olmaktadır ve bu nedenle testin üçüncü aşamasını kullanmaya çoğu zaman gerek kalmaz; ancak üçüncü aşama, Almanya’da ölçülülük testinin en belirleyici aşamasıdır. Aradaki farkın incelenmesi, iki ülkenin yaklaşımlarının güçlü ve zayıf yönlerine ışık tutabilecektir. (Girişten)trinfo:eu-repo/semantics/openAccessÖlçülülük ilkesiAnayasa hukukuProportionalityConstitutional lawVerfassungsrechtVerhältnismässigkeitArticle11