Browsing by Author "İlkılıç, Süreyya"

Ahlak – adalet - para bağlamında “Yaşlı Hanımın Ziyareti”

İlkılıç, Süreyya (2020)

Her şey satın alınabilir. Almanca yazılan edebiyatın önemli yazarlarından olan İsviçreli yazar Friedrich Dürrenmatt’ın 1956 yılında kaleme almış olduğu ‘Yaşlı Hanımın Ziyareti’ adlı eserin kilit noktasını oluşturan bu ...

Ein intertextueller vergleich der novelle Thomas Manns Wälsungenblut mit der Oper Richard Wagners Die Walküre

İlkılıç, Süreyya (2019)

Die Intertextualität, die zwar schon früher in Anwendung war und ihr Rahmen theoretisch erst in den 1960’er Jahren im Zuge des Postmodernismus und des Dekonstruktivismus bestimmt wurde, weist den Zusammenhang eines Textes ...

Emine Sevgi Özdamar'ın ,Mutterzunge - Annedili' adlı eserinde kültürün dilde yansımaları

İlkılıç, Süreyya (2021)

Emine Sevgi Özdamar, 1960’lı yıllarda Almanya’ya göç eden ve eserlerini Almanca olarak kaleme alan Türk kökenli bir yazardır. Özdamar’ın eserleri genel olarak Almanya’daki Göçmen Edebiyatı çerçevesinde ele alınmaktadırlar. ...

Franz Kafka’nın Galeri’de adlı meselinde görünüş ve oluş

İlkılıç, Süreyya (Bilimi Destekleme ve Geliştirme Derneği Yayınları, 2020)

How much does the visible reflect reality? Could the image and reality be the same? In Turkish, the expression “not what it seems” is used, if the visible is different from the real thing. Franz Kafka's work "Auf der ...

Franz Kafka’nın Türkiye’de alımlanması

İlkılıç, Süreyya (Germanistler Derneği, 2019)

Within the German literature Franz Kafka is one of the most read authors and his works are some of the most interpreted in the world. Kafka‟s works that found a big international attention with being translated into other ...

Franz Kafka’nın ‘Dönüşüm’ adlı eserindeki dönüşümler

İlkılıç, Süreyya (Akademisyenler Birliği Derneği, 2020)

Franz Kafka’nın en tanınmış öykülerinden biri olan ‘Die Verwandlung - Dönüşüm’, aynı zamanda dünya edebiyatının da en önemli eserlerinden birisidir. Eser, kısa bir öykü olarak tasarlanmış olmasına rağmen, Kasım 1912 ile ...

Konzeptionen von interkulturalität in Yadé Karas “Selam Berlin” und “Café Cyprus”

Eichner, Stephanie Lidwina (Türk-Alman Üniversitesi, 2019)

This thesis is an analysis of the novels “Selam Berlin” and “Café Cyprus” of GermanTurkish writer Yadé Kara. The approach which is applied here is an interdisciplinary one, and combines the methods of literary studies and ...

Yıkım edebiyatı örneği olarak Wolfgang Borchert’in kısa öyküsü: Mutfak Saati

İlkılıç, Süreyya (2020)

Wolfgang Borchert (1921 – Hamburg; 1947 – Basel), İkinci Dünya Savaşı sonrasında ortaya çıkan ‘Yıkım Edebiyatı’nın en önemli temsilcilerindendir. Ailenin tek çocuğu olarak dünyaya gelen Borchert’in 26 yıllık kısa hayatında ...